Translation of "word that you" in Italian


How to use "word that you" in sentences:

Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
Ora, Signore, la parola che tu hai pronunziata riguardo al tuo servo e alla sua casa rimanga stabile per sempre, e fa' come tu hai detto.
"Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, 'If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples;
Ricordati della parola che hai affidato a Mosè tuo servo: Se sarete infedeli, io vi disperderò fra i popoli
He can just call our HQ and you'll be on a troopship home, as a private unless you give him your word that you'll do exactly as he says.
Basta che chiami il comando e tornerà a casa come soldato semplice a meno che non prometta di fare esattamente come le dice.
When I got word that you were dropping by, it knocked me for a loop.
Quando ho saputo che sarebbe venuta, mi è preso un colpo.
Oh, thank God, I can't hear a word that you're saying.
Oh, grazie a Dio non sento una parola.
I'm gonna need your word that you won't let your people do anything to me.
ho bisogno della tua parola, che non lascerai che la tua gente mi possa fare piu' niente.
Well, Jim says he got word that you're planning to kill them.
E Jim dice che gli è giunta voce che tu hai intenzione di ucciderli.
And you're willing to take John's word that you can trust Hicks?
E sei disposta a credere alle parole di John, che puoi fidarti di Hicks?
You gave us your word that you'd stop ditching school.
Ci avevi promesso che avresti smesso di marinare la scuola.
If I give you Michonne, how do I know you'll keep your word that you'll stop?
Se io ti do Michonne, come faccio a sapere che manterrai la parola e te ne starai buono?
You gave me your word that you wouldn't undermine me or sabotage the sub.
Non sono mai stato piu' lucido, signore. Mi aveva giurato che non mi avrebbe ostacolato ne' sabotato il sottomarino.
You gave me your word that you would talk to Klaus.
Mi hai promesso che avresti parlato con Klaus.
All I need is your word that you'll marry me if there's a baby.
Mi serve solo che tu mi dica che mi sposerai, se dovesse esserci un bambino.
I'll agree to this deal... but only if you can give me your word that you'll bring down that network.
Mi farò andar bene l'accordo... ma solo se mi assicuri che smantellerai l'intera rete di trafficanti.
I need your word that you will not kill her.
Voglio la sua parola che non la ucciderà.
I need you to give me your word that you will not tell anyone about our visitor.
Ho bisogno che tu mi dia la tua parola e che non dirai a nessuno della nostro ospite.
And I give you my word that you will never again have to suffer the way that you have.
E vi do la mia parola che non soffrirete mai piu' in quel modo. Mai piu'.
You sent word that you needed a new ally to attack Wessex.
Hai sparso la voce che ti serviva un nuovo alleato, per attaccare il Wessex.
You gave your word that you'd let them go.
Mi ha promesso che li avrebbe liberati.
Think of a word that you associate with me.
Pensa ad una parola che associ a me.
I need your word that you will not tell anyone what I tell you until after the trial.
Voglio che tu mi prometta che non racconterai nulla di cio' che ti dico fino dopo il processo.
And you seem to have no interest in telling me the truth, so why should I believe a word that you say?
Perche' mai dovrei credere a una sola parola di cio' che dici?
"Cooler" I believe is the word that you used in your memo.
"Più figo" mi pare fossero le parole che hai usato in quell'appunto.
What I'm about to say is sensitive, so I need your word that you won't talk about this to anyone.
Quello che sto per dirvi e' riservato percio'... dovete darmi la vostra parola che non ne parlerete con nessuno.
Give me your word that you won't perform that song again.
Datemi la vostra parola... che non canterete più quella canzone.
I did not understand one word that you just said, but Oliver was certainly lucky to have you.
Non ho capito una parola di quello che hai detto, ma di sicuro Oliver era fortunato ad averti.
I object to the word that you used, Mr. Correctional Officer.
Ho da obiettare sulla parola che ha usato, signor Agente Penitenziario.
And I need your word that you're going to be honest with me.
E voglio che tu mi prometta che sarai sincero.
I heard... every word that you said.
Ho sentito... ogni parola che hai detto.
Point being, I need your word that you won't cause any trouble.
Il punto e' che mi serve la tua parola che non causerai dei problemi.
He said, "Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
E Mosè disse: "Sarà fatto come tu dici, affinché tu sappia che non v’è alcuno pari all’Eterno, ch’è il nostro Dio.
Do I have your word that you will accept, no matter what?
Ho la vostra parola che accetterete, di qualsiasi cosa si tratti?
I need your word that you'll destroy that.
Dammi la tua parola che lo distruggerai.
What I am looking for is your word that you will never freeze me out like this again.
Quello che voglio e' la tua parola, che non mi taglierai mai piu' fuori cosi'.
Every word that you say brings that bastard closer to the gas chamber.
ogni parola che dira', rendera' piu' vicina la fine di quel bastardo.
And we cannot hear a word that you are saying.
Non sentiamo nemmeno una parola di cio' che dici.
I want your word that you will get Irina back.
Se ci vado... a Parigi... voglio la tua parola che porterai qui Irina.
Is "no" the only word that you know?
"No" e' l'unica parola che conosci?
Driven out of your mind so that no-one would believe a word that you said.
Saresti dovuto impazzire, cosi' che nessuno avrebbe creduto alle tue parole.
You gave me your word that you weren't gonna fuck up any more.
Hai dato la tua parola che non avresti mandato tutto a puttane.
And I wasn't expecting to get word that you'd taken Harrison into custody in violation of your orders.
lo non mi aspettavo di sapere che ha preso Harrison in custodia, violando i miei ordini.
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
«Quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del Signore, noi non ti vogliamo dare ascolto
What if you love a word that you've just made up, like -- I don't know -- "scuberfinkles"?
E se ti piacesse una parola che hai appena inventato, tipo, che ne so, "scuberfinkles"?
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
Ora, Signore, la parola che hai pronunciata riguardo al tuo servo e alla sua casa, confermala per sempre e fà come hai detto
as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby,
come bambini appena nati bramate il puro latte spirituale, per crescere con esso verso la salvezza
4.4382390975952s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?